第八章 出轨

托尔斯泰提示您：看后求收藏（连读网lianduxs.com），接着再看更方便。

一八○六年初，尼古拉-罗斯托夫回家休假。他回家以后，就成了家人心中的英雄了，亲人们把他看成孝顺的懂事的青年，熟人们把他看成是骑士、是莫斯科最有魅力的未婚夫之一。

老伯爵非常高兴，他在英国俱乐部给儿子举办了一场盛大的晚宴，同时请安娜-米哈伊洛夫娜公爵夫人，为他多请来一些达官贵人。

“皮埃尔和他夫人来吗？”老伯爵问道。

安娜-米哈伊洛夫娜翻了翻白眼，脸上露出戏谑的神情，“噫，您没听吧，他们家发生了那样的事？开始我还以为他们过得很幸福呢，没想到啊，可怜的皮埃尔。”

“怎么了？”老伯爵不解地问道。

安娜-米哈伊洛夫娜深深地叹一口气，然后压低声音说：“玛丽亚-伊万诺夫娜的儿子多洛霍夫，据说，完全使海伦声名狼藉。他前不久还领她出来，请她到彼得堡他家里住下……”

……

夜晚很快降临，晚会旋即开始。皮埃尔携带妻子海伦一同前来，随后到来的还有身材高大、英俊、魁梧的多洛霍夫。欢闹的宴会上别人都在尽情谈笑着，只有皮埃尔默不做声地吃东西，他面孔沮丧而阴沉。

最近关于他妻子和多洛霍夫的传言，已经将他折磨得痛苦不堪。他努力使自己不去相信这件事，但无论如何都做不到。

多洛霍夫借助他自己和皮埃尔之间的酒肉朋友关系，毫不客气地在皮埃尔家里住下了，皮埃尔不仅不介意，反而经常借钱给他。但是皮埃尔不是傻子，多洛霍夫和海伦经常在他眼皮低下眉来眼去，她多次冲他微笑，而多洛霍夫也厚颜无耻地夸赞过她的美貌。自从多洛霍夫到他家以后，他的眼睛就没有离开过海伦的身上。

“对，他确实很英俊。”皮埃尔心中承认。但多洛霍夫是个什么样的人，他非清楚。多洛霍夫经常干一些无耻勾当，例如，他把警察分局局长和一头狗熊捆绑在一起扔进水里（也正因此事，和他一起的皮埃尔才被驱逐出彼得堡）；或则无缘无故要求与人决斗；或则用手枪打死马车夫的驿马；调戏女人更是他的嗜好，而且他不会在意那女人是什么样的身份。

“对，他非常好斗！”皮埃尔暗想到，“他毫不介意杀死一个惹怒他的人，因此大家都怕他，确实，我也怕他。”